Překlady písní
Překlady písní
Avril Lavigne - Smile
10.07.2011 11:42
Víš, že jsem šílená mrcha
Dělám, co chci, když to tak cítím
Vše, co chci dělat, je ztratit kontrolu
Ale ty na to fakt nesereš
Jo, hodíš se k tomu, hodíš se k tomu, hodíš se k tomu
Protože jsi zasraně bláznivý rock 'n' roll.
Řekl jsi "Hej, jak se jmenuješ?"
Stačil mi na to jeden pohled
A teď...
Linkin Park - "New Divide"
18.06.2011 15:57
Vzpoměl jsem si na černá oblaka
ty záblesky kolem mě
Vzpoměl jsem si na každý blesk
jak se čas začal rozmazávat
jak nečekaný znak
toho, že mě můj úděl konečně dostihl.
A neslyšel jsem nic jiného než tvůj hlas
že dostanu, co zasloužím.
Tak vysvětli mi to
dokaž, že jsem se...
Flipsyde - Happy Birthday
21.05.2011 13:16
Všechno nejlepší k narozeninám
Přej si něco.
Přijmi mou omluvu
Přemýšlím, jaké to mohlo být
Byl bys malý andílek nebo malý ďáblík?
Kluk, co lítá venku s kámošema?
Nebo tvrďák s krásnýma hnědýma očima?
Zaplatil jsem za vraždu, ještě než určili pohlaví
Dal jsem přednost našim životům před tvým
Ani...
Nigthwish - Amaranth
16.05.2011 18:00
Pokřtěný dokonalým jménem
Nedůvěřivý srdcem
Sám bez sebe.
Válka mezi ním a dnem
Potřebuje někoho na koho svést vinu
Na konci jen málo zmůžeš sám.
Věříš, ale co vidíš?
Přijímáš, ale co dáváš?
Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi...
Britney Spears - Toxic
08.05.2011 17:49
Baby, cožpak to nevidíš?
Volám
Kluk jako ty
By měl nosit výstražnou tabulku
S nápisem NEBEZPEČÍ
Padám
Není úniku
Nemůžu čekat
Potřebuji ránu
Baby, dej mi ji
Jsi nebezpečný
To se mi líbí
Hrozně vysoko
Nemůžu dolů
Ztrácím hlavu
Točí se mi rychleji a rychleji
Řekni, už mě vnímáš?
S chutí tvých rtů
Si...
Katy Perry - E.T. (mimozenšťan)
06.05.2011 18:26
Jsi tak hypnotizující,
mohl bys být ďábel, mohl bys být anděl,
tvůj dotek magnetizuje,
dostávám se do transu, nech mé tělo rožhavené
Říkají, abych se bála,
ty nejsi jako ti ostatní, výstřední milenci
jiné DNA, nerozumějí ti
Jsi z úplně druhého/jiného světa
rozdílné dimenze
otevíráš mé oči
a já...
Evanescence - Going under
04.05.2011 19:10
Teď ti řeknu, co jsem pro tebe udělala
50 tisíc slz jsem vyplakala
křičela, klamala a krvácela
a ty jsi mě pořád neposlouchal
klesám ke dnu.
Tentokrát nechci tvoji ruku, zachráním se sama
možná, že se jednou dokážu probudit
nebudu tebou denně trápená, poražená
už jsem myslela že jsem klesla až na...